こんばんは、店員Aです。
私・店員Aは、44年間生きてます。
まだまだ、生まれて初めて経験する事はあるもんです。
今日、アメリカ人の青年から電話がありました。
英語で、いきなり『ヘロー』と言われ、
続けて長々話してます。
とってもわかる速さじゃないので、
『英語は、ちょっぴりしか話せないから、もっとゆっくり話してよ。』
と言ったら(もちろん下手ですが英語で・・・)、
例によって彼は、ゆっくり話し出しました。
彼が言うには、
『友達がネイビーで、もうすぐ佐世保に帰るのに、
オレがカギを失くしちゃったんだ。
オレはダチの車のカギを失くしたんだよ!
あんた、つくれるかい?』
店員Aは、答えました。
『もちの、ろんだよ!で、車種は何だい?車は、どこにあるの?』
(きちんとは、話せてないんですが、英語です・・・。)
でもって、待ち合わせの場所に彼より先に到着。
しばらく待っても、彼が来ない。
『やっぱ、通じてなかったか・・・。』
しょうがないので、彼の携帯に電話しました。
『ヘロー!待ち合わせの場所にいるけど、まだ?』
彼は、答えました。
『あと2分で着くよ!タクシーで向かってる。待たせてごめんよ。』
そんな事、言ってました。
たぶん。
そんなこんなで、車のところでカギを作りました。
で、作ってる途中で、彼が言うんです。
『この車、カギがなかったから、何ヶ月もエンジンかけてないんだ
たぶん、バッテリーが上がってるから、助けて欲しいんだ。
ブースターケーブルは、トランクにあるから、ユーの車に、
つないで欲しいんだけど、いいかい?』
店員Aは、『オーケー!』と答えてしまいました。
まぁ〜見事にすっかりバッテリー、あがってました。
つないで、20分位たってようやく、
『キュル・・・・・、キュル・・・・、キュル・、キュル!!!』
何とかエンジンがかかりました。
彼は、満面の笑みで『サンキュー!』
握手を求めてきました。
ようやく店員Aも、解放されました。
店に戻って、店長に一部始終を話すと、
『よー相手が言いよる事の、わかったね』と、
(訳:相手が言ってる事が、よくわかるね!たいしたもんだな。)
ちょっとばかし驚いてくれました。
店員Aは答えました。
『なんとなくわかる気がする時が、あるんですよ。』
本当です。
なぜなのか、私にだってわかりません。
こちらの言ってる事も、なんとなくしか伝わってない事もわかります。
でも、何とかしないといけない時は、
なんとかなるもんです。
それにしても、私・店員Aの英語は、
たぶん会話としては、成り立ってないでしょう。
でも、伝わってるから、
今、こうして店にいるんです。
それでいいんでしょう・・・。
きっと。
つまり、今回の初体験は、
最初から、最後まで、通訳できる人抜きで、仕事が出来た!!
と言う事です。
まぁ、今回は、車だったんで、
お互いイメージしやすかったんだと思います。
これが、家のカギだったら、説明するのが難しいんです。
日本人同士でも、こちらの言ってる事を、納得してもらうのに苦労します。
この調子で、いきなり『英語ぺらぺら』と行くはずもありません。
そうなれたらいいんですけどねぇ〜。
さて、明日は店員Aの公休日。
雨が降りそうです。
あがります。
店員Aでした。
パッチにするか、ジャンバーにするか。
- 2008.11.19 Wednesday
- -
- 20:22
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 店員A
こんばんは、店員Aです。
やっぱり、冬なんですね。
あったかいのが好きな店員Aです。
という事は、
寒いのが、苦手です。
でも、昨晩はめっきり寒くなった夜道を、
いつものように愛犬:スーを連れて、散歩しました。
北風びゅんびゅん吹いてました。
でもって、冷たい雨まで降りました。
おかげで、びしょぬれの1時間でした。
雨にぬれながら、迷ってました。
『パッチが先か、ジャンバーが先か?』
毎年、どちらを先に身に着けるかで、迷います。
われながら、下らん事で迷います。
で、今朝。
迷わず両方をチョイス。
カギ屋の店員の場合、
夏は暑い場所で、
冬は寒い場所で仕事する事が多いんです。
それは避けられません。
だからといって、
体調を壊すのが怖いのでもありません。
カギ屋の店員として、駆け出しのころの事。
とにかく、よくハマリました。
車のカギを作るのに、何時間もかかったりしてました。
今考えると、ありえないほどに、時間がかかってました。
寒い時に、外で作業すると、
5分もすれば、手がかじかんできます。
すると、余計に時間がかかってしまいます。
というわけで、
イヤでも厚着することにしてます。
毎年。
もちろん、ウチのスタッフ全員というわけではありません。
ひょっとすると、
私・店員Aだけかもしれません。
オッサンくさい?
もう十分、オッサンです。
人になんと言われようと、
毎年、モコモコ覚悟で、厚着します。
それに比べて、
犬はすごいです。
ウチのスーなんて、短毛です。
薄着のままで、外を走り回ります。
夏が苦手で、冬が大好きなんです。
恐れ入ります。
今日は、この辺です。
店員Aでした。
やっぱり、冬なんですね。
あったかいのが好きな店員Aです。
という事は、
寒いのが、苦手です。
でも、昨晩はめっきり寒くなった夜道を、
いつものように愛犬:スーを連れて、散歩しました。
北風びゅんびゅん吹いてました。
でもって、冷たい雨まで降りました。
おかげで、びしょぬれの1時間でした。
雨にぬれながら、迷ってました。
『パッチが先か、ジャンバーが先か?』
毎年、どちらを先に身に着けるかで、迷います。
われながら、下らん事で迷います。
で、今朝。
迷わず両方をチョイス。
カギ屋の店員の場合、
夏は暑い場所で、
冬は寒い場所で仕事する事が多いんです。
それは避けられません。
だからといって、
体調を壊すのが怖いのでもありません。
カギ屋の店員として、駆け出しのころの事。
とにかく、よくハマリました。
車のカギを作るのに、何時間もかかったりしてました。
今考えると、ありえないほどに、時間がかかってました。
寒い時に、外で作業すると、
5分もすれば、手がかじかんできます。
すると、余計に時間がかかってしまいます。
というわけで、
イヤでも厚着することにしてます。
毎年。
もちろん、ウチのスタッフ全員というわけではありません。
ひょっとすると、
私・店員Aだけかもしれません。
オッサンくさい?
もう十分、オッサンです。
人になんと言われようと、
毎年、モコモコ覚悟で、厚着します。
それに比べて、
犬はすごいです。
ウチのスーなんて、短毛です。
薄着のままで、外を走り回ります。
夏が苦手で、冬が大好きなんです。
恐れ入ります。
今日は、この辺です。
店員Aでした。
またしても、撃沈です。
- 2008.11.18 Tuesday
- -
- 21:20
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 店員A
こんばんは、店員Aです。
今日も、なんだかんだありました。
その中で、『やっぱりか』と思う事もありました。
店長も言ってます。
『結論が早く出てよかったのかも・・・。』
店員Aも、そう考えます。
先週から来てた『子』が、やめました。
まさに、『子供』のような30代でした。
まもなくジュニア誕生だといってましたが・・・。
もう何十人も見てきました。
実は、昨日のブログで書こうとしてました。
私自身もそうですが、
世の中が変わる変化に、精神年齢が追いついてない気がします。
私の世代より上の世代は、
終身雇用が、わずかに残ってた世代。
私達、40代の世代では、終身雇用はもう続かないと気づいてます。
もちろん、今でも終身雇用の会社に、籍がある人もいます。
でも、大半は再就職を何度も、経験しなければならない。
そんな不安定な状況の中で、何度も不況に襲われる。
今の不況で、何度目なんでしょう?
30代は、主に派遣労働に振り回される。
今の20代は、この先どうなるんでしょう。
しかし、世の中が変わって行くといっても、
必要なものは、必要です。
きっと、生き残ります。
手に職をつけたら、怖いものなし。
それも、違いますよ。
ただ言えるのは、辛抱はしてみる事です。
手に職をつけたいのであれば、
辛抱する覚悟が必要です。
短気は損気といいます。
一人前になった人は、辛抱してるはずです。
この点に、例外はありません。
たぶん。
芸術家になりたければ、奔放でもいいんでしょう。
許されると思います。
でも、一般の仕事で一人前と認めてもらうには、
辛抱する事です。
世の中の変化は、避けようがありません。
乗り越えていかなければなりません。
今の20代以降の世代には、
その乗り越えていく覚悟が、
さらに厳しく問われそうな気がします。
昨晩、自分の履歴書の書きかけを、見つけました。
当時、すごく追い詰められてました。
仕事がなかったですよ。
ほんとに。
というか、私に出来る事がなかったんです。
たぶん。
『志望動機』の欄に書いた文を読みました。
顔がポッと赤くなるくらい、
がむしゃらに『がんばります!!』と訴えてました。
でも、それでも何件も断られました。
長くなってくると、
何を書いてたか、ワケがわからなくなったので、
強制終了!
あがります。
店員Aでした。
今日も、なんだかんだありました。
その中で、『やっぱりか』と思う事もありました。
店長も言ってます。
『結論が早く出てよかったのかも・・・。』
店員Aも、そう考えます。
先週から来てた『子』が、やめました。
まさに、『子供』のような30代でした。
まもなくジュニア誕生だといってましたが・・・。
もう何十人も見てきました。
実は、昨日のブログで書こうとしてました。
私自身もそうですが、
世の中が変わる変化に、精神年齢が追いついてない気がします。
私の世代より上の世代は、
終身雇用が、わずかに残ってた世代。
私達、40代の世代では、終身雇用はもう続かないと気づいてます。
もちろん、今でも終身雇用の会社に、籍がある人もいます。
でも、大半は再就職を何度も、経験しなければならない。
そんな不安定な状況の中で、何度も不況に襲われる。
今の不況で、何度目なんでしょう?
30代は、主に派遣労働に振り回される。
今の20代は、この先どうなるんでしょう。
しかし、世の中が変わって行くといっても、
必要なものは、必要です。
きっと、生き残ります。
手に職をつけたら、怖いものなし。
それも、違いますよ。
ただ言えるのは、辛抱はしてみる事です。
手に職をつけたいのであれば、
辛抱する覚悟が必要です。
短気は損気といいます。
一人前になった人は、辛抱してるはずです。
この点に、例外はありません。
たぶん。
芸術家になりたければ、奔放でもいいんでしょう。
許されると思います。
でも、一般の仕事で一人前と認めてもらうには、
辛抱する事です。
世の中の変化は、避けようがありません。
乗り越えていかなければなりません。
今の20代以降の世代には、
その乗り越えていく覚悟が、
さらに厳しく問われそうな気がします。
昨晩、自分の履歴書の書きかけを、見つけました。
当時、すごく追い詰められてました。
仕事がなかったですよ。
ほんとに。
というか、私に出来る事がなかったんです。
たぶん。
『志望動機』の欄に書いた文を読みました。
顔がポッと赤くなるくらい、
がむしゃらに『がんばります!!』と訴えてました。
でも、それでも何件も断られました。
長くなってくると、
何を書いてたか、ワケがわからなくなったので、
強制終了!
あがります。
店員Aでした。
迷う事は、たくさんあります。
- 2008.11.17 Monday
- -
- 20:21
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 店員A
こんばんは、店員Aです。
今日も一人、面接に来ました。
今回の応募は、なぜか30代半ばの方が目に付きます。
もちろん、この世代が一番苦しいのかもしれません。
あれこれ迷ってるんだと思います。
私・店員Aも、例外ではありません。
何度も何度も、何度も何度も、再就職してます。
今の世の中、『これが最後の再就職だ!』と、
簡単には、決められません。
自分は決めたつもりでも、
会社の事情は、また別だったりしますしね・・・。
いずれにせよ、今職がある事は、ありがたい事です。
お客さんです。
出動します。
中途半端で終わります、すみません。
続きはまた今度。
店員Aでした。
今日も一人、面接に来ました。
今回の応募は、なぜか30代半ばの方が目に付きます。
もちろん、この世代が一番苦しいのかもしれません。
あれこれ迷ってるんだと思います。
私・店員Aも、例外ではありません。
何度も何度も、何度も何度も、再就職してます。
今の世の中、『これが最後の再就職だ!』と、
簡単には、決められません。
自分は決めたつもりでも、
会社の事情は、また別だったりしますしね・・・。
いずれにせよ、今職がある事は、ありがたい事です。
お客さんです。
出動します。
中途半端で終わります、すみません。
続きはまた今度。
店員Aでした。
日課を増やしたのは誰?
- 2008.11.12 Wednesday
- -
- 20:53
- comments(0)
- trackbacks(0)
- by 店員A
こんばんは、店員Aです。
前回のミーティングの時、長崎の後輩が言った一言から、
私の日課が増えました。
時間のやりくりをする羽目になってます。
そう、日課を増やしたのは、私自身です。
なので、仕方ありません。
この日課とは、何か。
後輩が、『電気の勉強がしたい』といったもんで、
ちょっとづつメールで、基本の知識を教え始めたんです。
やりだすと、案外時間を使います。
問題送って、解説して、というあたりは、学校みたいなもんです。
とはいえ、学校ではナマの工事現場は、体験できません。
この後輩も、一度は修行に出してみるかな?
そんな事も考え中です。
ただいま修行中の、新人さんに電話してみました。
『○○さんが、サンダーで、あとちょっとで指落とすとこでした。』
とは、今日の話。
そうです。
現実には、実際の工事となると、危険がいっぱいです。
そんな環境だからこそ、身につくこともたくさんあります。
私・店員Aは、そう考えます。
勉強した事は、役に立てなくてはなりません。
『勉強したら、役に立つ』とは限りません。
役に立てなくては、勉強する意味がないと確信してます。
えらそうな事書いてたら、
時間がたっちゃいました。
掃除機くらいかけてから・・・、
あがります。
店員Aでした。
前回のミーティングの時、長崎の後輩が言った一言から、
私の日課が増えました。
時間のやりくりをする羽目になってます。
そう、日課を増やしたのは、私自身です。
なので、仕方ありません。
この日課とは、何か。
後輩が、『電気の勉強がしたい』といったもんで、
ちょっとづつメールで、基本の知識を教え始めたんです。
やりだすと、案外時間を使います。
問題送って、解説して、というあたりは、学校みたいなもんです。
とはいえ、学校ではナマの工事現場は、体験できません。
この後輩も、一度は修行に出してみるかな?
そんな事も考え中です。
ただいま修行中の、新人さんに電話してみました。
『○○さんが、サンダーで、あとちょっとで指落とすとこでした。』
とは、今日の話。
そうです。
現実には、実際の工事となると、危険がいっぱいです。
そんな環境だからこそ、身につくこともたくさんあります。
私・店員Aは、そう考えます。
勉強した事は、役に立てなくてはなりません。
『勉強したら、役に立つ』とは限りません。
役に立てなくては、勉強する意味がないと確信してます。
えらそうな事書いてたら、
時間がたっちゃいました。
掃除機くらいかけてから・・・、
あがります。
店員Aでした。
- sponsored links
- selected entries
-
- われながら、びっくりです。 (11/21)
- パッチにするか、ジャンバーにするか。 (11/19)
- またしても、撃沈です。 (11/18)
- 迷う事は、たくさんあります。 (11/17)
- 日課を増やしたのは誰? (11/12)
- categories
-
- お知らせ (1)
- archives
-
- November 2008 (15)
- October 2008 (32)
- September 2008 (21)
- August 2008 (16)
- July 2008 (16)
- June 2008 (23)
- May 2008 (28)
- April 2008 (21)
- March 2008 (5)
- February 2008 (4)
- January 2008 (1)
- December 2007 (2)
- November 2007 (2)
- October 2007 (4)
- September 2007 (4)
- August 2007 (8)
- July 2007 (10)
- March 2007 (1)
- recent comment
-
- 博多から、無事に戻りました。
⇒ 東京よりTから (10/30) - 帰りしなに、あと一件。
⇒ 東京よりTから (10/20)
- 博多から、無事に戻りました。
- recent trackback
-
- 手に職をつけたい。
⇒ 子供を伸ばす子育て,教育の名言 (05/22)
- 手に職をつけたい。
- search this site.
- mobile
-
- powered